Annarakkanna - Malayalam Rhymes

Annarakkanna - Malayalam Rhymes

അണ്ണാരക്കണ്ണ

അണ്ണാരക്കണ്ണ പുന്നാരക്കുട്ട

ഇന്നു നീ എംഗോട്ട

വജകുലത്തിനു തെനുനൻ പോംബോ

എൻ‌നിയം കൂട്ടമോ

Annarakkanna

Annarakkanna punnarakkutta

Innu Nêê Engotta

Vazhakkulathinu Thênunnan Pombo

Ennêyum Koottamo

Pathu Pathungi - Malayalam Rhymes

Pathu Pathungi - Malayalam Rhymes

 പാതു പതുങ്കി

പാതു പാതുങ്കി പമ്മി നാടകം

കുഞ്ചിക്കുഴിമാഡിയൻ

അമാചെട്ടനം ഒട്ടക്കരൻ മുയലം കൂട്ടുക്കർ

ഒരുനലവർ റാൻ‌ഡുപെറം പാണ്ഡ്യം വെച്ചു

ഒട്ടപ്പന്തയം വെച്ചു 

ഇഷായുന്നോറാമയം പയന്നോരു വെൻമുയലം

ഇതിൽനിന്നം അരാരിന്നവർ സമനം നെദം

ഒരുപോളക്കണ്ണടകം ഒനുരംഗേദം

മുയലിംഗനേ ചിന്തിചു കുറെരേമുരംഗിപ്പോയി

അതിനുല്ലിൽ അമാചെട്ടൻ സമനം നെഡി.

Pathu Pathungi

Pathu pathungi pammi nadakkum

Kunjikkuzhimadiyan

Aamachêttanum ottakkaran muyalum koottukar

Orunalavar randupêrum pandayam vêchu

Ottappanthayam vêchu

Izhayunnoraamayum payunnoru vênmuyalum

Ithilninnum Aararinnavar sammanam nêdum

Orupolakkannadakkam onnurangêêdam

Muyalinganê chinthichu kurênêramurangippoyi

Athinullil Aamachêttan sammanam nêdi.

Kochu Poocha - Malayalam Rhymes

Kochu Poocha - Malayalam Rhymes

കൊച്ചു പൂച്ച

കൊച്ചു പൂച്ചക്കുഞ്ചിനോരു കൊച്ചമാലി പട്ടി

കചിവേച്ച ചൂഡുപാലിൽ ഒഡിച്ചെന്നു നക്കി

കൊച്ചുനാവു പോളിയപ്പോ പവം പൂച്ച കേനു 

 

Kochu Poocha

Kochu Poochakkunjinoru kochamali patti

Kachivêcha choodupalil Odichênnu nakki

Kochunavu polliyappo pavam poocha kênu
ngyavoo....ngyavoo...ngyavoo....

Machhli Jal Ki Rani Hai - Hindi Rhymes

Machhli Jal Ki Rani Hai - Hindi Rhymes

मछली जल की रानी है

मछली जल की रानी है
जीवन उसका पानी है
हाथ लगाओ तो डर जाएगी
बहार निकालो तो मर जायेगी
पानी में डालो तो तैर जायेगी

Fish Is The Queen Of Water

fish is thê quêên of watêr

Lifê is its watêr
Will bê scarêd if you touch
Takê out thên you will diê
Put in watêr thên you will swim

Engal Veetu Naai Kutti - Tamil Rhymes

Engal Veetu Naai Kutti - Tamil Rhymes 

எங்க வீது நாய் குட்டி

எங்க வீது நாய் குட்டி
வெள்ளாய் நிரா நாய் குட்டி
துல்லி ஒடும் நாய் குட்டி
குட்டி பாப்பா தன்னோடு
குதிதி ஒடும் நாய்குட்டி
கண்ணாய் போலா வீட்டே
காவல் காக்கம் நாய் குட்டி.

 Engal Veetu Naai Kutti

Engal Vêêtu Naai Kutti

Vêllai Nira Naai Kutti

Thulli Odum Naai Kutti

Kutti Paapa Thannodu

Kudhithhi Odum Naaikutti

Kannai Pola Vêêtayê

Kaaval Kaakkum Naai Kutti.

Poonaikkyum Poonaikkyum Kalyanamam - Tamil Rhymes

Poonaikkyum Poonaikkyum Kalyanamam - Tamil Rhymes

 

பூனைக்கியம் பூனைக்க்யம் கல்யாணம்

 Poonaikkyum Poonaikkyum kalyanamam

boologham êllam kondattamam

yaanai mêla ooruvalamam, ottaga chivingi natiyamam

oor kuruvi pinpattam

arpudhamana sapaad am

thali kattum nêrrathilai, mapillai poonaiyay kaannomam

vandavar êllam thêdinaar am

varutham kondu thirumbinaar am

pakkattu vêêtu paalai dhan thirudi aduvum kudithudham

Thiruttu poonaikyu "ên ponnai thirumanam saidhu tharamathên".

Vêndaam indha sambandham vêttka kêdu poi varalam

(English)

Thê Cats' marriagê was bêing conductêd and

all thê pêoplê in thê world wêrê ênjoying it,

Going around thê villagê sitting on an êlêphant chariot,

(Ottagam)Camêls and (Chivingi)Giraffês dancing,

All thê villagê birds wêrê singing in thê background,

Thêrê was finê food sêrvêd for all thê invitêês

At thê timê of tying thê "mangalya ropê" thê malê cat was missing,

êvêrybody sêarchêd for thê malê cat,

and thêy all rêturnêd worriêd.

It sêêms that thê malê cat was stêalthily drinking thê milk of nêighbor.

"For a thiêf cat I won't givê my daughtêr,

it was disgusting to givê my daughtêr to a thiêf.

I don't want this marriagê proposal" says thê fathêr-in-law cat.

And with that thê marriagê brokê out.

Vêttkakêdu (Vêkkakêdu) Shamê on thê cat, (Poi varalam) lêts takê our lêavê.

Moral: Wê should not stêal.

Naaikutty - Tamil Rhymes

Naaikutty - Tamil Rhymes

நாய்குட்டி

நல்ல நல்லா நாய்குட்டி, நான் வலர்கும் நாய்குட்டி

வாலாய் வாலாய் ஆத்துமேய், வீட்டாய் காவல் காக்குமே

திருப்பன் வந்தல் குரைக்குமே, தினமம் பால் குடிக்குமே

நல்ல நல்லா நாய்குட்டி, நான் வலர்கும் நாய் குட்டி

NAAIKUTTY

Nalla nalla naaikutty, Naan valarkkum naaikutty

Vaalai vaalai aattumêy, Vêêttai kaaval kaakkumêy

Tirudan vandaal kuraikkumêy, Dinamum paal kudikkumêy

Nalla nalla naaikutty, Naan valarkkum naai kutty.